Театрални новини



Пламен Марков поставя първия театрален сериал „Всичко наопаки” и „Наопаки всичко”

22.10.2014

Пламен Марков поставя първия театрален сериал „Всичко наопаки” и „Наопаки всичко”
„Всичко наопаки” и „Наопаки всичко”

Българска премиера на „Всичко наопаки”

Молиер или „3 в 2 в 1”

Което и да изберете от тези заглавия, то ще отговаря на това, което ще се случи на 4 и 6 ноември от 19 часа на Сцена Филиал на Варненския драматичен театър. Това ще бъде третата в неговия 94-ти творчески сезон премиера, която ще внесе нов момент не само във варненската, а и в цялата българска театрална история. За пръв път публиката ще може да проследи в театрален сериал история с продължение. Идеята е на главния режисьор на театъра Пламен Марков, който поставя Жан Батист Молиер в две, свързани една с друга части: „Всичко наопаки” – първа серия и „Наопаки всичко” – втора серия.

Всъщност става дума за три пиеси, съчетани в едно представление от две части или както шеговито го „преведе” на съвременен рекламен език самият професор „Молиер или „3 в 2 в 1”.

Първата пиеса, подсказала и игривото заглавие на сериала, е известният многоактен фарс на Молиер „Занесеният или Всичко наопаки”, допълнен в сценичната версия от още два едноактни фарса „Брак по принуда” и „Рогоносец без рога”.

„Занесеният или Всичко наопаки”
не е поставяна досега в България, така че на 4 ноември 2014 г. ще бъде българската премиера на тази Молиерова творба. Иначе отделни негови фарсове, в различни интерпретации, са играни вече на българската театрална сцена.   

Пламен Марков, запознал се с произведението на Молиер в руски превод още като първокурсник в НАТФИЗ, сега с удоволствие се завръща към него.
Още повече, че той вече разполага с великолепните преводи на две от пиесите на един от нашите най-големи преводачи от френски език Кирил Кадийски, третата пиеса пък е преведена от изключителния български хуморист Радой Ралин.

Очевидно на студентската любов към Молиер отново й е дошло времето. Отново, защото сегашната постановка рамкира творческия път на професора, започнал някога с първата му режисьорска работа „Училище за жени” от Молиер в Сливенския драматичен театър.

За сценографията и костюмите в театралния сериал „Всичко наопаки” и „Наопаки всичко” режисьорът ангажира талантливата Даниела Николчова, която завършва миналата година сценография в НАТФИЗ и заедно с него работи в студентските постановки „Криминале от каменната ера” и „Шпионаж от каменната ера”, така че „мисленето в серии” донякъде вече е присъщо и на двамата. Музиката е дело на Петя Диманова, която след като спечели АСКЕЕР 2014 за своята авторска музика в нашия „Канкун”, сега отново композира за Варненския драматичен театър.

Участва почти цялата трупа на театъра, представена от актьори както от утвърденото, така и от най-младото поколение: Адриан Филипов, Веселина Михалкова, Валери Вълчев, Гергана Арнаудова, Даниела Викторова, Екатерина Георгиева, Ина Добрева, Николай Божков, Николай Кенаров, Нено Койнарски, Петя Янкова, Пламен Димитров, Пламен Георгиев');return false;" onmouseout="hideToolTip()">Пламен Георгиев, Свилен Стоянов, Стефан Додуров, Стоян Радев, Теодор Папазов, Цветина Петрова.

Всички те са замесени в забавните интриги около главния герой в Молиеровите фарсове Сганарел (Теодор Папазов). И докато Маскарило (Стоян Радев) постоянно измисля начини как да върне откраднатата годеница на Сганарел, самият Сганарел е толкова „занесен”, че в престараването си все обърква нещата. Общо взето, всички непрекъснато вършат едно и също нещо, което непрекъснато се проваля. Но за да разберете все пак как завършва историята, ще трябва да гледате и двете серии

Неособено сложният сюжет, характерен за фарса като комедия на интригата, дава прекрасни възможности за изява на комедийния талант на актьорите и гарантира забавлението на зрителя. Неслучайно Жан Батист Поклен, с артистичното име Молиер (1622-1673), се смята за най-добрия представител на Френската комедия, която съчетава елементи на италианската Комедия дел Арте с изящността и чувствителността на френския хумор. В световната драматургия след Аристофан Молиер е първият, който в сатирата си споменава директно имената на тези, които критикува. Това не остава безнаказано в неговата шеметна кариера на адвокат, драматург, режисьор и актьор, която в един период го отвежда в затвора, в друг го издига до завидния статут на кралски комедиограф. Последната му роля в „Мнимият болен” му коства живота. 

„Искам да направя един исторически фарс така, както е поставян по времето на Молиер, с изразните средства на Комедия дел Арте и нейните улични комедианти, популярни впрочем в цял свят - в Русия познати като скоморохи, в Турция като карагьозчии и т.н. Искам театралният сериал „Всичко наопаки” и „Наопаки всичко” да представи на публиката един стилен, достъпен и демократичен, един истински комедиански театър”, обобщава концепцията си режисьорът Пламен Марков.

Виолета Тончева




всички новини от Драматичен театър "Стоян Бъчваров" »

профил на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" »

всички новини януари 2021 »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker