В най-новото представление на Театър „Азарян“ – „Корабът „Нощ“, режисьорът Стилиян Петров събира за пръв път на една сцена четири забележителни български актриси: Петя Силянова, Пламена Гетова, Татяна Лолова и Цветана Манева.  
Актьорската им среща е през текстовете на Маргьорит Дюрас – една от най-значимите фигури на френската литература.
През 1978 г. тя публикува кратък текст, наречен „Корабът „Нощ“. Година по-късно, носейки същото заглавие, се появяват театрална пиеса и филм, чийто режисьор и сценарист отново е Маргьорит Дюрас. Текстът разказва дългогодишните телефонни разговори между двама души, които се влюбват един в друг, но никога не се срещат. Самата Дюрас твърди, че сюжетът е истинска история, разказана ѝ от близък приятел. Изследователи на творчеството на писателката обаче откриват много автобиографични съвпадения. Това произведение е основата, която режисьорът Стилиян Петров избира за своя спектакъл. Двамата с драматурга  и директор на Театър „Азарян“ – Яна Борисова, добавят още няколко нейни текста, изследвайки идеите за сянката, невидимото и еротичното в енигматичния свят на Дюрас.  

Маргьорит Дюрас (1914-1996):
Истинското име на писателката е Маргьорит Жермен Мари Донадиьо. Родена е през 1914 г. във френски Индокитай, днешен Виетнам, в семейство на френски емигранти. Тя напуска

Сайгон, когато навършва 18 години и заминава за Париж. Псевдонимът Дюрас идва от името на малко градче в Аквитания, от където са корените на бащиния й род. Завършва право и политология в Сорбоната, а през 1943 г. публикува първия си роман „Безсрамниците“. Името ѝ  често е асоциирано с френския Нов роман, макар тя да отрича подобна връзка. През 1959 г. е номинирана за Оскар за сценария на „Хирошима, моя любов“. Дюрас пише най-известния си роман „Любовникът“, когато е вече 70-годишна. За него печели наградата Гонкур.