Ако заложим на простата аритметика, излиза, че предстои 8-мото поред издание на дългосрочната инициатива
ПроТекст на ударната режисьорска група
„36 маймуни“. Служейки си все така умело с формата на пърформанс-четенето, те отново ни предоставят възможност за интригуваща първа среща с два нови текста за театър. Този път това са втората пиеса на
Ясен Василев (номиниран за награда Аскеер за драматургия за „Зазиданите“ през 2013 г.) „
Борхестриптих“ и „
Добре дошли в България“ на доказания тандем
Здрава Каменова и Гергана Димитрова (отличени с ИКАР за драматургия за „Праехидно“ през 2012 г. и номинирани за същата награда през 2015 за „Пепеляшки ООД“). Тримата автори са сред селектираните от българския комитет на
EURODRAM – международната мрежа за популяризация и превод на съвременна драматургия - заедно с писателя Георги Господинов.
Но простата аритметика не стига, защото с това издание на платформата, разместването и експериментите започват още със заглавието. ПроТекст обръща осмицата и от цифра я превръща в знак за безкрайност. Тъй като 8 издания, 19 представени съвременни драматургични текста в повече от 10 различни пространства, въвлекли над 150 участници - актьори, видео-артисти, музиканти, драматурзи, сценографи, много други професионалисти и доброволци - са си своеобразна пулсираща минибезкрайност.
Воден от нестихващото си любопитство към театралните експерименти, през 2016 г. екипът самоотвержено се спуска по усуканите серпентини на обърнатата осмица и създава вътрешна, авторова безкрайност, в която зрителите са поканени да се потопят. В нея професионалните роли се множат, за да бъде крайният резултат по-плътен и наситен. Така писателят и поет
Ясен Василев прави своя режисьорски дебют за България, поставяйки пиесата си, две години след първото й представяне в Шанхай, Китай. Черпейки вдъхновение от живота и творчеството на Хорхе Луис Борхес, „Борхестриптих“ ни среща с четири версии на легендарния аржентински писател. На сцената те биват представени от актьорите
Александър Узунов,
Велислав Павлов,
Петър Мелтев и Живко Журанов.
Гергана Димитрова също избира лично да „преведе“ своя текст от белия лист до сцената в качеството си на режисьор. А съавторът й
Здрава Каменова ни изненадва приятно, влизайки в актьорското си амплоа и качвайки се на сцената заедно с
Владимир Димитров,
Ева Данаилова,
Ива Тодорова,
Петър Мелтев,
Петко Каменов,
Тони Карабашев. На свой ред пък актьорът
Петър Мелтев е направил крачка встрани от прожекторите и е сред съавторите на разсмиващото, но отговорно сценично проучване на границите на патриотизма и национализма - „Добре дошли в България“. За написването на текста помага и сценографът
Елена Шопова, чиято обичайно е грижата за визуалната идентичност на ПроТекст.
Билетите за ProText ∞ вече са в продажба на касите на НДК. И за разлика от авторовия ентусиазъм – местата в залата и броя четения са ограничени.
Програма на ProText ∞
05 и 06 ноември от 20:00 часа
„
Борхестриптих“
„
Борхестриптих”, вторият текст за театър на
Ясен Василев, стъпва едновременно върху три разказа на Борхес - „Смърт и Компас“, „Вавилонската Библиотека“ и „Другият“ - и върху творчеството и живота на писателя, от които заема сюжет, персонажи и мотиви. Четиримата изпълнители са четири различни версии на Борхес, превъплъщаващи се в различните му персонажи. В този свят между библиотека и вселена е поставен знак за равенство, а пространствата и техните обитатели са изцяло изградени от цитати.
Първата продукция на “Борхестриптих” е режисирана от автора в Swatch Art Peace Hotel, Шанхай в края на октомври 2014. Всяка от шестте сцени на пиесата се изпълнява на един от шестте етажа в историческата сграда в центъра на града. Филмовата версия на постановката е излъчена по Star TV, Швейцария на 31 август 2015 в немския превод на Александър Ситцман.
09, 10 и 11 ноември от 20:00 часа
Представянето на 11 ноември е част от официалната селекция на АСТ фестивал за свободен театър 2016
„Добре дошли в България“
Последният проект на „36 маймуни” изследва границата между патриотизма и национализма, предела на здравословната толерантност и съчувствие, лицето и гърба на българската идентичност днес. Екипът забърква всичко това в апетитен, дъхав тюрлю гювеч, подправяйки го с родна чубрица и поднасяйки го с щедри щипки родолюбие и лека предупредителна усмивка.
Президентът на републиката призовава всички българи да се включат активно в привличането на бежанци, които да се заселят в България, за да усвоим жизненоважни пари по евро фондовете. Всички българи - мъже, майки, ловци, пенсионери, артисти - започват активна пропаганда към бежанците, подминаващи България. Междувременно чакали емигрират към Западна Европа, български емигрант сее репички в Германия и мечтае да се включи в първата мисия до Марс, еколожка изследва популацията на агресивни привнесени видове калинки и кактуси, които превземат територии, застрашавайки наши родни видове. Националисти решават да превземат Плиска, докато сигнал за бомбен атентат всява паника в центъра на София.
Координатори на ProText ∞: Юлия Денчева,
Петко Стоянов
За допълнителна информация и интервюта с екипа на ПроТекст може да се свържете с Ина Дублекова (Културна фондация А25) на е-поща info@a25cultfound.org или на телефон 0889 61 61 43.
За контакст с ДНК - пространство за съвременен танц и пърформанс, НДК може да потърсите Демна Димитрова на е-поща demna_dimitrova@yahoo.com и на 0885 99 97 58.
Проектът е финансиран от Столична програма "Култура" на Столична община за 2016 г.
Сълза и Смях
Билети за Младежки театър
Ново! Билети за Театър Българска Армия
Билети за Куклен Театър София
Билети за Театър Сфумато
Ново! Билети за Desta production
Билети за Театър София
Ново! Билети за Арт Театър
Билети за YALTA ART ROOM
Билети за СкечБанда
Билети за City Mark Art Centre
Билети за Театър "Ателие 313" - София
Билети за МГТ "Зад канала"
Билети за Театър Любомир Кабакчиев - Казанлък
Билети за Креди Арте
Билети за Theatro
Билети за Театър Възраждане
Билети за Нов Театър НДК