Кога: 19 ноември 2015 (четвъртък), 17.00 ч.
Къде: Библиотеката на Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, стая 191, бул. Цар Освободител № 15, вход свободен
Организатори: Полски институт в София, Театър-лаборатория „Алма Алтер“ и Издателство „Black Flamingo ” в София
Kнигата излиза с подкрепата на Полския институт в София
С участието на проф. дн Виолета Дечева, преподавател по теория и история на театъра в Нов български университет
Томът „Наследници. Антология нова полска драматургия“ е издаден по инициатива на Полския институт в София по случай Годината на Полския театър. Антологията включва 11 пиеси от следните автори: Войчех Томчик, Малгожата Шикорска-Мишчук, Магда Фертач, Марек Прухневски, Мариуш Белински, Марек Котерски, Аманита Мускария (артистичен псевдоним на сестрите Моника и Габриела Мускала), Дорота Масловска, Мачей Ковалевски, Зита Рудзка и Артур Палига. Преводите на пиесите са дело на Божко Божков, Вера Деянова, Елжбиета Ейсимонт, Ина Михайлова, Йоанна Попова,
Марияна Минковска,
Милена Милева,
Правда Спасова, Боряна Пунчева и Димитрина Лау-Буковска. Съставителство и предговор – проф.
Яцек Копчински, редактори – Вера Деянова и Ина Михайлова. Aвтор на корицата е изтъкнатият полски плакатист проф. Лех Майевски.
Студенти от Университетски театър „Алма Алтер“ ще представят откъси от пиесите.
Съвременната полска драма затваря героя в капана на историята, съдбата или безплодното живуркане като телевизионен зрител, но не го оставя без изход. Понякога този изход води през вратата с надпис „достойнство”, друг път – „сънища”, „спомени” или „вяра”. Най-често обаче тя е под знака на играта, на „забавата”. Тези „пърформанси” в дома или „в нашето дворче” възстановяват у героите на новите пиеси усещането за крехко щастие и макар и за миг – чувството за общност, което е красиво, а за читателите – заразително.
Проф.
Яцек Копчински
Проф.
Яцек Копчински е историк на литературата, театрален критик, главен редактор на месечното списание „Театър”, специалист в областта на съвременната драматургия. Автор е на монографиите „Граматика и мистика. Въведение в театралната усамотеност на Мирон Бялошевски” (Варшава 1997) и „Вслушване. Пиесите за гласове на Збигнев Херберт” (Варшава 2008), том есета и театрални разговори „През къде към изхода?” (Варшава 2002), както и на няколко учебника и сценарии за документални филми. В своите книги и статии обединява интересите си към съвременната поезия, драма и театър. През 2012-2013 г. издава двутомната антология „Трансформация. Полската драматургия след 1989 година”. Инициатор и редактор на научната серия „Полската театрална пиеса. Реактивиране”. Работи в Института за литературни изследвания на Полската Академия на науките; от 2012 г. ръководи Центъра за изследвания на съвременната полска драматургия. Преподава във варшавски университети. Член е на журито на престижната Награда за драматургия на град Гдиня.
Виолета Дечева е доктор по театрознание и доктор на науките. Професор по театрознание в Нов български университет. Изследовател, преподавател, историк и критик. Специализира във Freie Universität-Berlin. Гост-професури по театрознание и медиазнание в СУ Св.„Климент Охридски”, Europa-Universität Viadrina във Франкфурт на Одер, Université Nice Sophia-Antipolis и други. Участва в международни изследователски проекти. Член на IFTR, на IATC, на СБЖ и др. Официален гост и жури на национални и международни театрални фестивали в Полша, Германия, Австрия, Франция и много други. Проявява интерес към историята на модерността, историята на културата на 20 век, рецепцията на немскоезичната драматургия, исторически изследвания с фокус върху театър и национализъм, театър и политика. Автор е на редица книги и множество публикации в България, Германия, Полша, Франция, Италия, САЩ, Щвейцария.
Сълза и Смях
Билети за Младежки театър
Ново! Билети за Театър Българска Армия
Билети за Куклен Театър София
Билети за Театър Сфумато
Ново! Билети за Desta production
Билети за Театър София
Ново! Билети за Арт Театър
Билети за YALTA ART ROOM
Билети за СкечБанда
Билети за City Mark Art Centre
Билети за Театър "Ателие 313" - София
Билети за МГТ "Зад канала"
Билети за Театър Любомир Кабакчиев - Казанлък
Билети за Креди Арте
Билети за Theatro
Билети за Театър Възраждане
Билети за Нов Театър НДК