Театрални новини



Програма декември 2014 – януари 2015 на Полски институт София

29.11.2014

Честито Рождество Христово Весела Нова година

До края на януари в галерията на института продължава изложбата „Обединена Европа в изкуството” – проевропейски теми в полското изкуство.

ПОЛСКА ЛИТЕРАТУРНА ЕСЕН
Пловдив
1 декември, понеделник
19.00 ч., Клуб „Петното на Роршах”, ул. „Йоаким Груев“ № 36, вход свободен
Съвместно с Издателство за поезия „ДA” София 
  • Среща с Ева Липска и представяне на българското издание на книгата й с поетична проза „Скъпа госпожо Шуберт…”(превод – Вера Деянова).  Гост – Сeбастиан Кудас, автор на илюстрациите. Водещ на срещата – Силвия Чолева.
София
2 декември, вторник
18.00 ч., Клуб „Чай във Фабриката”, ул. „Бенковски“ № 11, вход свободен
Съвместно с Издателство за поезия „ДA“ София 
  • Среща с Ева Липска и представяне на българското издание на книгата й с поетична проза „Скъпа госпожо Шуберт…“ (превод – Вера Деянова).  Гост – Сeбастиан Кудас, автор на илюстрациите. Водещ – Марин Бодаков, завеждащ отдел „Литература“ на в-к „Култура“.  Стиховете ще чете актрисата Снежина Петрова.
Eва Липска (1945) – една от най-значимите съвременни полски поетеси. През 1995–1997 директор на Полския институт във Виена, член на полския и австрийския ПЕН клуб, член-учредител на Асоциацията на полските писатели.
Литературното творчество на Ева Липска включва 30 тома и сборници с поезия, както и известната полско-немска публикация „Живот ерзац – Ersatzleben" (1998) и номинираната за литературната награда НИКЕ повест „Сефер” (2009). Стихове на Ева Липска са преведени на над 40 езика, в България са издадени „Ваканцията на мизантропа“ (1994) и „Портокалът на Нютон“ (2012). За литературното си творчество поетесата е отличена с многобройни награди, в т.ч. International Ipazia Award - Италия, „L`occhio incrinato del tempo"; The European Atlas of Lyrics, Босна и Херцеговина.

Поезията
Скъпа госпожо Шуберт, добре е, че я има още
страната, която е навсякъде и името й е Поезия.  

3 декември, сряда
18.00 ч.,  Полски институт, вход свободен
  • Рецитал на Игор Дедусенко (китара), полският лауреат на Конкурса „Златна китара“ на Полската академия по китара
Този рецитал е награда, учредена от Полския институт в София.
Програма:  Й.К. Мерц - Eлегии;  Д.У. Дуарте - Idylle pour Ida;  Eрик Сати - Gnosienne 1;  Хоакин Турина - Соната; K.Василиев - Fatum; Й.К. Мерц - Il Trovatore.
Игор Дедусенко,  млад музикант от Беларус, следва в Консерваторията в Минск. По-късно развива способностите си в Познан, под ръководството на изтъкнатия полски китарист Лукаш Куропачевски.  Въпреки възрастта си (24 г.) музикантът е лауреат на над 20 международни конкурси, в които над десет пъти е  печелил І място. За най-голямо свое постижение смята спечелването на  „Златна китара“ в конкурса за изпълнители на класическа китара (Познан, 2012).

9 декември, вторник
19.00 ч., Полски институт, вход – 2 лв.
Съвместно със Сдружение „Международен фестивал на планинарския филм“
  • Срещи от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове”
11 декември, четвъртък
19.00 ч., Дом на киното, в рамките на  филмови дни LUX, вход свободен
Съвместно с Информационното бюро на Европейския парламент
  • ИДА  – реж. Павел Павликовски  (2013, 79’), с надписи
За поредна година Информационното бюро на Европейския парламент в България организира филмови дни LUX, в рамките на които ще бъдат прожектирани филмите-финалисти - 3 филма, състезаващи се за Филмовата награда LUX на Европейския парламент – полският „Ида“, словенският „Врагът на класа“, реж. Рок Бичек и френският „Банда момичета“, реж. Селин Сиама. Филмът-победител ще бъде обявен на 17 декември, а връчването на наградата ще се състои в седалището на Парламента в Страсбург.
Прожекциите започват на 9 декември и ще завършат с „Ида“ на 11-ти, след което ще има дискусия за филмите.
Приканваме Ви  да гласувате за полския филм на www.luxprize.eu или на Фейсбук страницата на LUX FILM PRIZE за присъждане на „Специална награда на публиката“.

www.luxprize.eu

11 декември, четвъртък
18.00 ч.,  Полски институт, вход свободен
  • ПИСМА ДО ДЯДО КОЛЕДА – реж. Митя Окорн (112 мин.), с надписи
Участват: Павел Малашински, Мачей Штур, Пьотр Адамчик, Tомаш Каролак, Рома Гоншоровска, Агнешка Дигант, Kaтажина Желинска, Aгнешка Вагнер, Войчех Малайкат „Писма до дядо Коледа” е забавна комедия за навечерието на Коледа, когато пътищата на десет различни и необикновени герои се пресичат и те откриват, че не може да се избяга от любовта и… Коледа. Филм за всички, които вярват в любовта и за тези, които вече са изгубили надежда. За тези, които обичат празниците, и за тези, които носят в себе си празничното настроение през цялата година.
Премиeрата на филма събира 400 000 зрители, а през първите 4 седмици филмът е гледан от над 1 550 000 зрители. 
Филмът бе представен през 2012 г. в конкурсната програма на юбилейния ХХ фестивал „Любовта е лудост“ във Варна и награден от международното жури със Специална награда за режисура. 

11 декември, четвъртък
20.30 ч.,  Театър „Алма алтер“ на Софийския университет, бул. „Цар Освободител“ № 15, вход свободен
Организатор – Театър-лаборатория „Aлма алтер“ на Софийския университет
Съвместно с Полския институт в София
  • Спектакъл „Profanum” в Международния Арт.Форум „Aлтер его“  (08-12.12.2014)
Режисьор и хореограф - Камил Вавжута; сценография – Анна Войтецка
Участват танцьорите Наталия Дингес, Паулина Южвицка, Ян Лорис, Ким Соколовски, Павел Зауфал
    Проектът „Profanum“ е осъществен от студентите и абсолвентите на факултета за танцов театър в Битом (Висше театрално училище в Краков) в рамките на „Сцена на младите“ на Варшавската камерна опера. Премиерата му се е състояла на 8.11.2013.

12 декември, петък
19.00 ч., зала 9, Национален дворец на културата, пл. „България“ № 1, вход с покани
Посланикът на Република Полша Кшищоф Краевски кани на 
  • Koнцерт коледни песни - изпълняват Йошко Брода и Катажина Брода-Фирли
Пеенето на коледни песни е прекрасна и все още жива традиция. Много от тях са дело на композитори, но корените им идват от народната традиция. Концертите на Йошко Брода ви дават възможността да чуете оригиналните коледни песни.
Йошко Брода е роден в Истебна, село в планините Бескид Шльонски. От най-ранна възраст учи при майсторите на фолклорната музика, в т.ч. баща му музиканта Юзеф Брода и изработва свой неповторим стил на свирене на различни музикални инструменти.  На 4 години, заедно с баща си, участва в концерти в Полша и в чужбина. Работил е с Войчех Осовски, Войчех Ваглевски и групата Voo Voo, семейство Поспешалски, Антонина Кшищон, Анна Мария Йопек, групата Raz Dwa Trzy.
От 1998 Йошко Брода започва да осъществява собствени музикални продукции, в т.ч. „Jałmużna Postna“ – диск от 2000 година, записан в базиликата на доминиканците в Люблин; полско-унгарския албум „Posłóchejcie Kamaradzi“ (2004); както и изпълненията на детската група „Dzieci z Brodą“, която той основава заедно със съпругата си Дебора.  
В София изпълнителят ще бъде придружен от сестра си, Катажина Брода-Фирли, притежаваща необикновено чист и силен глас.
Покани в Полския институт в София от 27 ноември 2014 г.

15 декември, понеделник
18.30 ч., Полски институт, вход свободен
  • Каним всички на урок по танци – Коледно тържество
Ще танцуваме с помощта на професионалните танцьори Димитър Иванов, бивш член на ансамбъла за песни и танци „Maзовше“ и Елица Костадинова.
 
16 декември, вторник
19.00 ч., Полски институт, вход – 2 лв.
Съвместно със Сдружение „Международен фестивал на планинарския филм“
  • Срещи от цикъла „За планини, приключения, пътешествия и екстремни спортове“
17 декември, сряда
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
  • „Коледни звездички“ - концерт на децата от Читалище „Бачо Киро-1945" в София
Изпълняват възпитаниците на школата по пиано с преподавател Албена Вълканова-Станчева.
В програмата: Й.С.Бах, Л. ван Бетовен, Р. Шуман, Фр. Шопен, С.Прокофиев, А.Пиацола, Нино Рота, Стинг и др.

22 декември, понеделник
18.00 ч., Полски институт, вход свободен
Съвместно с Музикално общество „Фридерик Шопен“ в България
  • Празничен шопенов концерт  
В програмата – творби на Фридерик Шопен, Карол Шимановски, Ференц Лист
Участват – Татяна Лазарова, Велимир Кьосев, Светлин Христов, Георгия Петрова, Елица Десева

Благоевград 
25 ноември - 11 декември
Американски университет
По случай 25 години от демократичните промени в Централна и Югоизточна Европа
  • Документална изложба „1989. Kраят на системата“ от Център Карта

Януари 2015

29 stycznia, czwartek
godz. 18.00, Biblioteka Instytutu Polskiego
  • Dyskusyjny Klub Książki - zapraszamy do rozmowy przy herbacie  o polskich książkach

Dla mnie rozmowa o książkach to rozmowa o wartościach i sensie życia. A okazji do takich rozmów niewiele. (Krystyna Kudlińska-Stankulowa)

Jerzy Sosnowski – Spotkamy się w Honolulu

Najnowsza powieść Jerzego Sosnowskiego to historia o miłości trudnej do zaakceptowania. O uczuciach, do których nie potrafimy się przyznać nawet przed sobą, o przypadku często kierującym naszym życiem i o pamięci, w której przechowujemy opowieści o naszych bliskich. To książka zadająca pytania fundamentalne, nad którymi współczesność pochyla się coraz niechętniej.

Spotkania odbywają się w języku polskim. Serdecznie zapraszamy!

Не си видял полските пиеси в софийските театри?
Все още можеш да намериш в афиша:

7, 20 и 29 декември
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов“, камерна сцена, билети на касата
  • ПЕТОКНИЖИЕ ИСААКОВО – пиеса на Анжел Вагенщайн
Режисьор – Войчех Кобжински; сценография и костюми – Веслав Юрковски; асистент-сценограф – Мартина Двораковска; музика – Kшищоф Джерма
Участват: Николай Урумов, Албена Колева, Христо Терзиев, Мариус Донкин, Христо Чешмеджиев, София Бобчева, Йосиф Шамли.
Oркестър: Слав Бистрев (контрабас), Николай Казаков (кларинет), Жорж Паликарски (цигулка), Добрин Тодоров (aкордеон)

6, 16 и 29 декември
19.30 ч., Театър „Българска армия“, Камерна сцена „Миракъл“, билети на касата
  • ЕМИГРАНТИ – пиеса на Славомир Мрожек
Сценична версия и постановка – Диана Добрева; сценография и костюми – Нина Пашова;  музикално оформление – Петя Диманова.
Участват: Милен Миланов, Александър Дойнов

 9  декември
19. 00 ч., Театър „София”, голяма сцена, бул. „Янко Сакъзов“ 23A
С подкрепата на Полския институт
  • ТИРАМИСУ – пиеса на Йоанна Овшанко (превод – Мариана Минковска) режисьор – Николай Поляков
 11 декември
19.00 ч., Народен театър „Иван Вазов“, камерна сцена, билети на касата
С подкрепата на Полския институт
КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ В ПОЛША
Театрални фестивали
5 -  13 декември 2014
7. Mеждународен театрален фестивал „Божествена комедия“, Краков

„Божествена комедия“ е реномиран театрален фестивал, запознаващ чужестранните членове на журито, куратори и журналисти с полския театър, актуалния му ритъм, основни формални и тематични посоки. 
Тази година ще видим следните спектакли: „Втората жена“ на режисьора Гжегож Яжина, „Двама бедни румънци, които говорят полски” на режисьорката Агнешка Глинска,  „Задушница“ на Радек Рихчик, „The Hideout/Скривалище“ на Павел Пасини и „Wycinka. Holzfällen“ на Кристиян Лупа.

https://www.boskakomedia.pl

В очакване на Рождество Христово - празнични базари

В много градове в Полша няколко седмици преди Коледа започват традиционните базари. Това е добра възможност да закупите оригинални подаръци за най-близките хора, да се запасите с празнични украси, да опитате традиционни ястия, да послушате концерт с коледни песни и да се заредите с празнично настроение. 

21 ноември – 22 декември 2014
Ринек, Вроцлав

На един от най-красивите коледни базари ще откриете купища вкусотии. Разхождайки се по площада ще можете да пийнете не само ароматно греяно вино и да хапнете сладки меденки, но и специалитети, които няма да намерите никъде другаде. Френски охлюви, унгарски колачи и лагош, австрийски сирена и херинга са само началото на това апетитно приключение.
www.jarmarkbozonarodzeniowy.com

5 – 23 декември 2014

Въглищен пазар, Гданск

Тази година за пореден път на празничния базар ще се появи венецианската въртележка с кончета и изкуствената пързалка. Децата със сигурност ще се зарадват на двата истински елена Кометек и Рудолф. Сред ангели, дядо Коледа и неговите елени ще можете да си купите различни коледни украси и подаръци. В дървени къщички занаятчиите ще представят свои изделия.
http://www.mtgsa.pl/title,JARMARK_BOZONARODZENIOWY,pid,208.html

25 ноември – 26 декември 2014
Централен площад, Краков
Това е най-продължителният коледен базар в Полша. В 70 дървени павильони празнични стоки ще предлагат търговци от Полша, Литва, Унгария, Словакия, Австрия и Хърватия. Краковският базар е един от най-известните в Европа. Своите посетители очакват дървени павильони, а в тях регионални изделия – дървени ангели или ръчно правени топки за елха. Няма да липсват музика и коледни песни, местни храни и концерти.
http://www.krajoznawcy.info.pl/swiateczny-jarmark-na-staromiejskim-rynku-20888

12 – 23 декември 2014
Новомейски площад, Торун

Местните търговци ще предложат изделия на народните и художествени занаяти, свързани с Рождество Христово: stroiki, украса за елха, топки за елха, керамични изделия, изделия от ракита, бижутерия, минерали и аксесоари за украсата им и монтиране. Ще могат да се закупят празнични колбаси, произведени по традиционни рецепти. Ще има богата гама от различни видове мед, медовина и ликьори.
http://www.targitorunskie.pl/index.php?aid=13801040695242b7855500e

11 – 14 декември 2014
VI Вармински празничен базар

В Стария град в Олщин ще се разположат павильони с празнични специалитети и украси. С нови елементи ще се обогати украсата на мултимедийната елха. Тази година на Рибния пазар ще се издигнат 13 ледени композиции под мотото „Фабрика за играчки на дядо Коледа”. Най-малките участници в базара ще видят (и не само...) Дядо Коледа с шейната и елените, елфи и дървени кончета.
http://www.jarmark.olsztyn.eu/index.php/pl/program

Nowe książki w bibliotece IP
100/XX. Antologia polskiego reportażu XX wieku. Tom 1-2
Antologia to hołd złożony polskiej szkole reportażu, zbiór prezentujący jej najlepszych twórców, tych najsławniejszych i tych niesłusznie zapomnianych, a wspólnie tworzących reporterską historię XX wieku. Na dwa tomy zebrane przez Mariusza Szczygła składa się sto najciekawszych, najlepszych i najgłośniejszych polskich reportaży opublikowanych pomiędzy 1901 a 2000 rokiem.

Krzysztof Varga – Czardasz z mangalicą
Po „Gulaszu z turula“ pisarz w równie doskonałym stylu kontynuuje węgierską opowieść. Na uwagę zasługuje formalne bogactwo tej publikacji. Autor umiejętnie łączy wspomnienia, zapiski z podróży z elementami reportażu, felietonu i eseju historycznego.

Jacek Kaczmarski – Antologia poezji
Książka stanowi pierwsze pełne wydanie poezji Jacka Kaczmarskiego. Obejmuje wszystkie tomiki jego wierszy, poczynając od powstałego w latach 70 „Przybycia tytanów“, poprzez słynne „Mury“, aż po powstały w ostatnim okresie życia „Tunel“, który artysta pisał, będąc już ciężko chorym.

Witold Bereś, Krzysztof Burnetko – Andrzej Wajda. Podejrzany
Autorzy opisują życie swego bohatera na skrzyżowaniu polityki, codzienności i pracy nad kolejnymi filmami, z których wiele stanie się arcydziełami światowego kina. Sięgają po nieznane materiały z archiwów - również PRL-owskiej bezpieki - ale przede wszystkim rozmawiają z samym Andrzejem Wajdą, świadkiem epoki.

Grażyna Jagielska – Anioły jedzą trzy razy dziennie
Poznaj tajemnice, o których nie mówimy nawet najbliższym. Autorka głośnej „Miłości z kamienia“ przełamuje kolejne tabu. Grażynę Jagielską przez lata paraliżował strach. Żyła problemami męża. Dla jego pasji poświęciła swoje życie. W końcu jednak musiała zawalczyć o siebie. Przeżyła własny „lot nad kukułczym gniazdem“. Spędziła pół roku w szpitalu psychiatrycznym. Była w miejscu, w którym można było wszystko. Nie wolno było jednego – kłamać.

Małgorzata Rejmer – Bukareszt. Kurz i krew
Książka Małgorzaty Rejmer to wciągająca podróż przez współczesną i historyczną Rumunię, wyróżniona m.in. nagrodą im. Teresy Torańskiej „Newsweeka“ za najlepszą książkę z dziedziny literatury faktu, nominowana do Paszportów Polityki i nagrodzona Gwarancją Kultury przyznawaną przez TVP Kultura.

Magdalena Grzebałkowska – Beksińscy. Portret podwójny
Niezwykła książka o niezwykłych ludziach - Zdzisławie i Tomaszu Beksińskich. Autorka, kreśląc portret ojca i syna czerpie z bogatych źródeł tworząc niezwykły kolaż, fascynujący  i bardzo różnorodny obraz życia dwóch barwnych indywidualistów.

Aleksander Kamiński – Kamienie na szaniec
Najsłynniejsza książka czasów okupacji, która stała się inspiracją filmu w reżyserii Roberta Glińskiego ze zdjęciami Pawła Edelmana. „Kamienie na szaniec“ to opowieść o Bohaterach Szarych Szeregów, o czasach miłości, walki i śmierci.

Sławomir Koper – Sławne pary PRL
Nowa książka bestsellerowego autora poświęcona elitom PRL. Zofia i Krzysztof Komedowie, Kalina Jędrusik i Stanisław Dygat, Alicja i Piotr Jaroszewiczowie, Halina Mikołajska i Marian Brandys, Maryla Rodowicz i Daniel Olbrychski – to tylko niektóre sławne pary, które na przekór szarej, peerelowskiej rzeczywistości żyły kolorowo i intensywnie.

Maciej Wasielewski – Jutro przypłynie królowa
Książka opowiada o Pitcairn, skrawku małego lądu na Oceanie Spokojnym, leżącym piętnaście tysięcy kilometrów na południowy wschód od Londynu. Historia tej wyspy rozpoczyna się w 1790 roku, kiedy to do brzegów wyspy przybił brytyjski okręt „Bounty“, na którym znajdowali się buntownicy.

Filip Springer – Zaczyn o Zofii i Oskarze Hansenach
Błyskotliwy reportaż biograficzny poświęcony parze polskich architektów-wizjonerów, którym przyszło tworzyć w epoce PRL-u. Książka Filipa Springera to opowieść o niebanalnych osobowościach, niezwykłych ludzkich losach, odważnej architekturze, ale także – o naszej mentalności.

Piotr Dutkiewicz – Legenda nieświętego Marcina
Autor z humorem oprowadza nas po świecie pierwszych Słowian i słowiańskich bóstw, odsłaniając kulisy ich barwnego życia. Jak naprawdę było ze smokiem wawelskim, skąd się wzięli druidzi – odpowiedzi można znaleźć w skrzącej się dowcipem opowieści.

Anna Ficner-Ogonowska - Szczęście w cichą noc
Lektura tej magicznej opowieści, w której tradycja staje się jedną z bohaterek, z pewnością rozgrzeje serca i sprawi, że te Święta Bożego Narodzenia, choć obchodzone zimą, będą ciepłe i prawdziwie wyjątkowe.

Wiersze i rymowanki polskie

Książka z serii „Klasycy polscy dzieciom“ jest pieczołowicie przygotowanym wyborem najlepszej twórczości klasycznej dla dzieci. Zawiera wiersze takich sławnych poetów jak Maria Konopnicka, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Stanisław Jachowicz oraz Jean de La Fontaine. W książce zgromadzono również mnóstwo tradycyjnych wyliczanek dla dzieci.




всички новини от Полски институт София »

профил на Полски институт София »

всички новини ноември »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker