Театрални новини



Световен театър в София 2014

19.05.2014

Световен театър в София 2014
Осмото издание на „Световен театър в София” се осъществява в партньорство със Столичната община и в подкрепа на кандидатурата на София и Югозападен регион за Европейска столица на културата през 2019 г.

Всички спектакли са със субтитри на български и английски език

Словенски национален драматичен театър – Любляна, Словения

БЕСНИЯТ ЛОКОМОТИВ
от Станислав Игнаций Виткевич – Виткаци

София: Варна:
  • 7 юни 2014, Сцена „Филиал” - 19:00 ч.
  • Режисьор: Йерней Лоренци                                                 
  • Композитор: Бранко Рожман                                                    
  • Драматург: Ева Крашевец                                               
  • Сценография: Бранко Хойник                                                    
  • Костюми: Белинда Радулович                                              
  • Хореограф и асистент-режисьор: Грегор Лущек                                  
  • Езиков консултант: Татяна Станич                                                  
  • Светлинен дизайн: Паскал Мерат                                                 
  • Асистент-режисьор: Ева Кокали
  • Участват: Янеш Шкоф, Аляж Йованович, Майа Север, Тина Врбняк, Матийа Розман, Нина Иванишин, Петра Говц, Звоне Хрибар, Горазд Логар / Борис Михалий, Андрей Нахтигал, Катя Левстик/ Ваня Плут, Джованино Рафанели
--
Всички представления, част от програмата на „Световен театър в София” тази година, ще могат да бъдат гледани за пръв път в столицата.

„Бесният локомотив” е от най-ярките пиеси на иконата на полския артистичен авангард Станислав Виткевич – Виткаци. Тя заплита абсурден и многозначителен сюжет: двама прочути престъпници – принц Трефалди и неговият помощник Травайак, се представят за машинист и пожарникар и отвличат един локомотив. Целта им е плашеща и странна – те искат с пълна скорост да го сблъскат в друг влак. Така, според тях, ще предизвикат истински божи съд или катаклизъм от космически мащаб и ще се докоснат до тайнството на съществуването и смъртта. След безброй премеждия, в крайна сметка вагоните не ги пренасят в отвъдно измерение, а в ръцете на властите.
Написана през 1923 г. пиесата „Бесният локомотив” не спира да изправя  предизвикателства пред всеки творчески екип, захванал се с нея – как да се покаже на сцената действие, което се развива върху препускащ влак; как да се „изиграе” един толкова експериментален и необичаен текст? Словенският режисьор Йерней Лоренци открива оригинален театрален ход, като изобразява влака посредством две пиана и създава запомнящо се и екстравагантно театрално кабаре. 
Йерней Лоренци е от водещите представители на съвременния словенски театър. Поставя както в Словения, така и зад граница. През 2013 г. неговата постановка „Буря” по Ал. Островски беше част от програмата на „Световен театър в София”. За своята работа Лоренци получава многобройни отличия като наградата за най-добра режисура от най-големия театрален фестивал в Словения - „Borštnikovo srečanje” в Марибор (за постановките „Епосът за Гилгамеш”, 2005; „Орестия”, 2009; „Буря”, 2012), три Гранд При за най-добро представление („Пречистени”, 2001; „Буря”, 2012; „Бесният локомотив”, 2013)  и др. Освен режисьор, Лоренци е и преподавател по актьорство и режисура в Академията за театър, радио кино и телевизия в Любляна.
 Награда за най-добро представление от международното жури на „Borstnikovosrecanje”, Марибор, 2013.


Театр Нови – Познан, Полша

12 РАЗГНЕВЕНИ МЪЖЕ
от Реджиналд Роуз

София:
Варна:
  • 5 юни 2014 г., Сцена „Филиал”- 19:30
--
Всички представления, част от програмата на „Световен театър в София” тази година, ще могат да бъдат гледани за пръв път в столицата.
  • Преводач: Ян Чаплински
  • Режисьор: Радослав Рихчик
  • Сценография и костюми: Анна-Мария Карчмарска
  • Драматург: Ян Чаплински
  • Музика: Михал Лис
  • Хореограф: Рафал Урбацки
  • Участват: Михал Коцурек, Гжегож Голашевски, Томаш Ношински, Збигнев Грохал, Мариуш Заневски, Мариуш Пухалски, Тадеуш Джевецки, Матеуш Лавринович, Михал Груджински, Анджей Лайборек, Никодем Каспрович/ Шимон Мислаковски, Януш Анджейевски

„Дванайсет разгневени мъже” е култов филм от 1957 г. на режисьора Сидни Лъмет по  телевизионната драма на американския драматург Реджиналд Роуз.  Дванайсет мъже се срещат, за да решат съдбата на момче, осъдено за убийство.  Филмът демонстрира как в разгорещен дебат те преодоляват своите предразсъдъци, избягват капаните на една измамна система и издават справедлива и безпристрастна присъда. Демокрацията, истината и красотата триумфират.
Екипът на познанската театралната постановка „Дванайсет разгневени мъже” обаче се усъмнява в този триумф. Той създава спектакъл по същата пиеса, в който доброто и злото са обикновени средства за манипулация, а идеята за „кауза” е само желание да се постигне престиж или признание, а не да се разкрие истината. Тенденциозният език на заседателите като че ли служи не толкова за постигане на съгласие около обща идея, а за прикриване на лични травми, амбиции, комплекси и желания. Зрелищен и интелигентен спектакъл, който след премиерата си в Познан не спира да привлича внимание.   
Режисьорът Радослав Рижик е от младите надежди на полския театър. Той завършва полонистика във Варшавския университет и режисура в Академията за театрално изкуство в Краков. Печели първа награда за режисура на Националния фестивал на режисурата Интерпретации, както  награда от Националния конкурс за най-добро представление по Уилям Шекспир с постановката си „Хамлет” (2011).



--
Осмото издание на „Световен театър в София” се осъществява в партньорство със Столичната община, Министерство на културата, Италиански културен институт в София, Полски културен институт в София, Фондация „Америка за България", Сдружение „Антракт", Театрална работилница „Сфумато”, Младежки театър „Николай Бинев”, Център за култура и дебат „Червената къща”.
--
Допълнителна информация за спектаклите от програмата на “Световен театър в София” ще намерите тук.

Билети:
Тел. Каса  02/ 988 17 53      02/ 939 40 59       www.mlt.bg

„Световен театър в София”
http://www.theatrefest-varna.org/Sofia/BGflash/index.html
http://worldtheatreinsofia.wordpress.com/

„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
„Бесният локомотив”
 „Дванайсет разгневени мъже”
„Дванайсет разгневени мъже”



всички новини от Младежки театър „Николай Бинев“ »

профил на Младежки театър „Николай Бинев“ »

всички новини май 2014 »











 
|   Благоевград   |   Бургас   |   Варна   |   Велико Търново   |   Видин   |   Враца   |   Габрово   |   Димитровград   |   Добрич   |   Дупница   |   Казанлък   |   Кърджали   |   Кюстендил   |   Ловеч   |   Монтана  

|   Пазарджик   |   Перник   |   Плевен   |   Пловдив   |   Правец   |   Разград   |   Русе   |   Силистра   |   Сливен   |   Смолян   |   Созопол   |   София   |   Стара Загора   |   Търговище   |   Хасково   |   Шумен   |   Ямбол  
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването им приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече Разбрах
eXTReMe Tracker