Новини
НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2014 - София. Кой чете, къде чете, какво чете.
Театрални новини
НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2014 - София. Кой чете, къде чете, какво чете.
14.05.2014
В София на 14 май от 18 до 21.30 часа ще има разположени 11 читателски гнезда съсредоточени около парка „Заимов“ – The Fridge, Столичен куклен театър – салон Я. Сакъзов, Театър „София“, Канаал, Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий“, ресторант „Славяни“, галерия „Васка Емануилова“, ресторант „Преди 10“, галерия „Сезони“, МГТ „Зад Канала“ и Плюс това. Посетителите ще могат да чуят откъси от австрийски, английски, португалски, гръцки, немски, македонски, полски, руски, чешки и български автори, както и част от книгата спечелила наградата на детския конкурса „Бисерче вълшебно“, организиран от фондация „Детски книги“. За събитието ще бъдат издадени специални брошури, в които всеки ще може да получи печат от отделните читателски гнезда. Събралият поне пет печата ще има възможност да се включи в томбола в края на вечерта в Столичен куклен театър – салон Янко Сакъзов.
1. Австрийско посолство
Книга: „Боклук“
Автор: Роберт Шнайдер
Преводач: Владко Мурдаров
Издателство: „Black Flamingo“, 2012
Място на четене: Ресторант „Славяни“, ул. „Асен Златаров“ 1, бул. „Янко Сакъзов“ 72
Чете: Денис Христов
2. Британски съвет
Книга: „Изкуството е навик“
Автор: Алан Бенет
Преводач: Аглика Маркова, Петрушка Томова
Издателство: не е издадена
Място на четене: Галерия „Васка Емануилова“, бул. „Янко Сакъзов“ 15
Чете: Ангелина Славова
По повод честването на 450-та годишнина на Уилям Шекспир в рамките на Нощта на литературата ще представим второ преработено двуезично издание на неговата „Поезия“. Преводът на Евгения Пенчева се отпечатва в УИ „Св. Климент Охридски“. Каним всички любители на Шекспир от 19 часа в Столичен куклен театър, база „Салон Янко Сакъзов“.
Съорганизатори на събитието са:
Културен център СУ „Св. Климент Охридски“
Катедра „Англицистика и американистика“, Факултет по класически и нови филологии
3. Гьоте-институт
Книга: „Там където е погребан Орфей ”
Автор: Илия Троянов
Преводач: Федя Филкова
Издателство: „Ciela“, 2014
Място на четене: Театър „София“, бул. „Янко Сакъзов“ 23А
Чете: Веско Мезеклиев
4. Детски книги: Бисерче вълшебно
Книга-изненада
От 18 часа ще се чете откъс от детска книга, която ще бъде тазгодишния носител на наградата „Бисерче вълшебно“. Официалното обявяване на резултатите съвпада с Нощта на литературата и ще се проведе на 14 май, затова заповядайте да разберете, кое заглавие е фаворитът на малките читатели за изминалата година.
Място на четене: Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий, ул. „Васил Априлов“ 3
Чете: Здрава Каменова
5. Европейска комисия
Книга: „Опасно готварство“
Автор: Андреас Стайкос
Преводач: Здравка Михайлова
Издателство: „Балкани“, 2005
Място на четене: Ресторант „Преди 10“, ул. „Милко Бичев“ 1
Чете: Албена Ставрева, Деляна Хаджиянкова
6. Институт „Камойнш“
Книга: „Проглеждане“
Автор: Жозе Сарамаго
Преводач: Илияна Чалъкова
Издателство: „Колибри“, 2013
Място на четене: Канаал, бул. „Мадрид“ 2
Чете: Мина Маркова
7. Културно-информационен център на Република Македония
Книга: „Раждане на словото”
Автор: Ацо Шопов
Преводач: Роман Кисьов
Издателство: „Авангард принт”, 2013
Място на четене: Галерия „Сезони”, Дом на културата „Средец”, ул. „Кракра” 2А
Чете: Иван Калошев
8. Полски институт
Книга: „Старата”
Автор: Рафал Вояшински
Преводач: Вера Деянова
Издателство: „Ерго“, 2014
Място на четене: МГТ „Зад канала“, бул. „Мадрид“ 1
Чете: Филип Аврамов
9. Руски културно-информационен център
Книга: „Грях”
Автор: Захар Прилепин
Преводач: Любов Кронева, Ася Григорова
Издателство: „Прозорец“, 2011
Място на четене: The Fridge, бул. „Мадрид“ 8
Чете: Иван Джамбазов
10. София: Поетики
Книги: „Свят за изпиване”, „Северна тетрадка”, „Картички”
Автори: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
Издателство: „Ciela“, 2012, „Да“, 2013, „Жанет 45“, 2007
Място на четене: Плюс това, ул. „Марин Дринов“ 30
Чете: Ясен Атанасов, Марин Бодаков, Силвия Чолева
11. Чешки център
Книга: „Без следа“
Автор: Петра Соукупова
Преводач: Радост Железарова
Издателство: „Аля“, 2014
Място на четене: Столичен куклен театър, база „Салон Янко Сакъзов“, бул. „Янко Сакъзов“ 19
Чете: Илиян Марков
В рамките на усилията за засилване на културния обмен и взаимното запознаване с различни културни общности, по примера на много европейски градове, за трета поредна година на 14 май в България ще протече събитието Нощ на литературата.
В инициативата участват редица чуждестранни културни институции, като освен в София литературни четения и виртуална среща със забележителни европейски писатели ще има и в градовете Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Перник, Плевен, Пловдив, Русе. По света това е осмото издание на литературния хепънинг, надяваме се в България Нощта на литературата да спечели повече свои съмишленици и почитатели. Каним всички страстни читатели да се включат и да станат част от този литературен празник. В Нощта на литературата на всеки половин час известни личности ще четат откъси от преведени на български чуждестранни автори. Това ще се случва в т.нар. „гнезда”, като карта и информация за местоположението ще може да намерите в тази брошура. Всеки слушател ще има възможност да събира печати от „читателските гнезда”. След това в 21.30 ч. в Столичен куклен театър, база Салон Я. Сакъзов ще могат в томбола да участват всички получили поне пет печата. Изтеглените победители ще получат за награда една от четените книги.
от 18.00 до 21.00 ч. – четения в читателските гнезда
21.30 ч. – теглене на томбола
в „Салона Янко Сакъзов“ на Столичен куклен театър
всички новини май 2014 »
|
|
|
|
Сълза и Смях
Билети за Младежки театър
Ново! Билети за Театър Българска Армия
Билети за Куклен Театър София
Билети за Театър Сфумато
Ново! Билети за Desta production
Билети за Театър София
Ново! Билети за Арт Театър
Билети за YALTA ART ROOM
Билети за СкечБанда
Билети за City Mark Art Centre
Билети за Театър "Ателие 313" - София
Билети за МГТ "Зад канала"
Билети за Театър Любомир Кабакчиев - Казанлък
Билети за Креди Арте
Билети за Theatro
Билети за Театър Възраждане
Билети за Нов Театър НДК